banda
nomFamilier
Un terme d’argot espagnol mexicain. Voir tout l’argot mexicain.
Ce que ça veut dire
La bande ; le groupe de potes ; par extension, tout le monde présent. S'emploie avec l'article défini : la banda.
Littéralement : Bande, troupe.
Exemples avec traduction
Va a ir toda la banda al concierto.
Toute la bande va au concert.
¡Qué onda, banda!
Salut la compagnie !
Note : Pour s'adresser au groupe dans son ensemble, comme « salut tout le monde ».
Autres formes
- Termes proches :
- raza, bola