say less
locutionFamilier
Un terme d’argot anglais américain. Voir tout l’argot américain.
Ce que ça veut dire
Pas besoin d’en dire plus, je marche. Marque un accord immédiat — et non une demande de se taire.
Exemples avec traduction
—There's free food. —Say less.
« Il y a à manger gratuit. » « J’arrive. »
Say less, I'll be there in ten.
Pas besoin d’expliquer, je suis là dans dix minutes.