ロシアбеспредел (bespredel)
名詞 · 口語 · byes-pree-DYEL
無法地帯、理不尽な横暴。一切のブレーキを失った振る舞いを指す。警察や役人、家主、雇用主など、まるで自分には規則など存在しないかのように振る舞う権力者に対して用いられる。
他に1つの語義
ロシア
ロシアのスラング：悪口・不満
悪口・不満に関するロシアのスラング11語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
愚か者、面倒ごと、うまくいかなかったものごとを指す語です。ここでは語調がすべてを左右します。友人どうしなら親しみを表し、見知らぬ相手には喧嘩の合図になる語がいくつもあります。
блядь (blyad)
間投詞, 名詞 · タブー · BLYAT
マートの4大語根のひとつであり、実際の会話で最も頻繁に耳にする言葉。単独の間投詞としては、驚きや苦痛、苛立ちを表す「クソッ」「くそったれ」に相当する。雑な男性の会話では単なる句読点にまで成り下がり、文と文の間に読点のように挟み込まれる。
他に2つの語義
使い方に注意
херня (khernya)
名詞 · 下品 · hyer-NYA
くだらないこと、デタラメ、ガラクタ。事実無根の戯言に対しても、名前をわざわざ呼ぶ気にもならないどうでもいい物（「変なガラクタ」）に対しても使われる。
他に1つの語義
使い方に注意
хуй (khuy)
名詞 · タブー · HOOY
男性器を指すタブー語であり、ロシア語の中で最も派生語を多く生み出す語根。解剖学的な意味とは全く関係のない無数の日常表現がこの語根の上に成立している。
他に2つの語義
使い方に注意
косяк (kosyak)
名詞 · インフォーマル · ka-SYAK
やらかし、ヘマ、責任の所在が明らかなミス。動詞「накосячить」はヘマをしでかすこと、「косячить」はミスを繰り返すことを意味する。
他に1つの語義
кринж (krinzh)
名詞, 形容詞 · インフォーマル · KREENZH
共感性羞恥、痛々しさ。本人が気づかないまま恥を晒しているのを見て、居たたまれなくなる感覚のこと。2020年前後に英語圏のネット文化からそのまま借用された。
他に1つの語義
лох (lokh)
名詞 · 口語 · LOKH
カモ、お人好しの間抜け。騙されやすく、罠に嵌められても気づかない人物を指す。頭の悪さというよりは、世間知らずで世渡り下手であることを嘲笑する侮辱語。
他に1つの語義
使い方に注意
мудак (mudak)
名詞 · 下品 · moo-DAK
救いようのないクズ、嫌な野郎。侮辱の強さや使われ方は英語の「arsehole」に近い。頭の悪さを咎めるというよりは、傍迷惑で不快な振る舞いをしながら本人が平然としていることへの糾弾である。
他に1つの語義
使い方に注意
наебать (nayebat)
動詞 · タブー · na-ye-BAT
だまし取る、ペテンにかける。金や合意事項を反故にして相手をハメることを指す。俗語の кинуть よりも語気が強く怒りが込められており、意図的かつ個人的な悪意をもって騙されたと話者が感じていることを意味する。
他に1つの語義
使い方に注意
зашквар (zashkvar)
名詞, 形容詞 · インフォーマル · zash-KVAR
恥ずべきこと、関わるだけで汚名を受けるようなみっともない行為。若者の間では「恥晒し」「ダサすぎる」といった意味で、流行遅れの服や聴くに堪えない音楽、恥ずかしい意見などに対して使われる。
他に1つの語義
使い方に注意
заебал (zayebal)
動詞 · タブー · za-ye-BAL
うんざりだ、もういい加減にしてくれ。常に迷惑をかけている相手を主語にした過去形（ты заебал）で用いられ、一度の過失ではなく、積もり積もった苛立ちに対して吐き捨てられる。
他に1つの語義
使い方に注意