日本ブサイク (busaiku)
名詞, 形容詞 · インフォーマル · boo-SAI-koo
「不細工な」「顔立ちが整っていない」。主に顔の容姿について使われ、公の場での発言としては極めて露骨で残酷な響きを持つ。
使い方に注意
日本
日本のスラング：悪口・不満
悪口・不満に関する日本のスラング8語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
愚か者、面倒ごと、うまくいかなかったものごとを指す語です。ここでは語調がすべてを左右します。友人どうしなら親しみを表し、見知らぬ相手には喧嘩の合図になる語がいくつもあります。
ダサい (dasai)
形容詞 · インフォーマル · da-SAI
「格好悪い」「野暮ったい」「センスがない」。服装、デザイン、ネーミング、仕草など、流行や美的な基準から外れて洗練されていないもの全般を指す。
逆ギレ (gyakugire)
名詞, 動詞 · インフォーマル · gya-koo-GHEE-reh
落ち度や非を指摘された側が、反省するどころか開き直って指摘してきた相手に対して逆に怒り出すこと。
きもい (kimoi)
形容詞 · インフォーマル · kee-MOI
「気味が悪い」「不気味だ」「気持ち悪い」。人に対して向けられた場合、英語の「gross」よりも遥かにトゲが強く、陰湿な悪口やいじめの常套句としても機能する。
使い方に注意
空気読めない (kūki yomenai)
成句, 形容詞 · 口語 · KOO-kee yo-meh-nai
その場の雰囲気や暗黙の了解を察知できないこと。議論が一段落した後に蒸し返したり、最悪のタイミングで場違いな発言をしたりする人を指す。
他に1つの語義
パクる (pakuru)
動詞 · インフォーマル · pa-KOO-ru
他人のアイデア、デザイン、冗談などを盗用し、あたかも自分の創作であるかのように発表すること。剽窃する。
他に1つの語義
うざい (uzai)
形容詞 · インフォーマル · oo-ZAI
「煩わしい」「鬱陶しい」「しつこい」。人物、騒音、スマートフォンの通知、細かい規則などに対して使われる。
使い方に注意
やばい (yabai)
形容詞, 間投詞 · インフォーマル · ya-BA-i
元々は「危険な」「都合が悪い」「まずいことになりそう」という意味。「やばい、遅刻する」のように、今でもこの用法で日常的に使われる。
他に1つの語義