sale
interjectionFamilier
Un terme d’argot espagnol mexicain. Voir tout l’argot mexicain.
Ce que ça veut dire
Ça marche ; vendu ; d'accord. Marque l'accord sur un programme, souvent redoublé en sale y vale.
Littéralement : Ça sort / ça part.
Exemples avec traduction
—Nos vemos en el metro a las seis. —Sale.
— On se retrouve au métro à six heures. — Ça marche.
Sale pues, yo llevo las chelas.
Allez, ça roule, je ramène les bières.
Autres formes
- Termes proches :
- órale, va, sobres