prego
interjectionCourant familier
Un terme d’argot italien. Voir tout l’argot italien.
Ce que ça veut dire
Je vous en prie, de rien.
Après vous ; je vous en prie, allez-y. En tenant une porte, en offrant un siège.
Qu'est-ce que ce sera ? De la part d'un serveur ou d'un commerçant, c'est une invitation à commander.
Pardon ? Dit avec une intonation montante, cela demande une répétition.
Littéralement : Je prie.
Exemples avec traduction
—Grazie. —Prego.
« Merci. » « Je vous en prie. »
Prego, si accomodi.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Prego? Non ho sentito.
Pardon ? Je n'ai pas entendu.