macché
mah-KEHinterjectionCourant familier
Un terme d’argot italien. Voir tout l’argot italien.
Ce que ça veut dire
Pas du tout ; n'importe quoi ; aucune chance. Une négation catégorique et appuyée de ce qui vient d'être suggéré.
Exemples avec traduction
—Sarà costato caro. —Macché, l'ho preso in saldo.
« Ça a dû coûter cher. » « Pas du tout, je l'ai eu en solde. »
Macché stanco, sto benissimo.
Fatigué ? Pas du tout, je suis en pleine forme.