macché
mah-KEH감탄사구어
이탈리아어 슬랭입니다. 이탈리아 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
전혀 아니야, 말도 안 되는 소리 마, 천만에. 방금 나온 말을 딱 잘라 단호하게 부인할 때 쓴다.
번역이 붙은 예문
—Sarà costato caro. —Macché, l'ho preso in saldo.
“그거 꽤 비쌌겠네.” “전혀 아니야, 세일할 때 샀어.”
Macché stanco, sto benissimo.
피곤하냐고? 전혀, 컨디션 최고야.