langer

Was es bedeutet

1. 1.

   Ein Idiot oder ein unausstehlicher Typ. Die klassische Cork-Beleidigung, dort ständig gebraucht und andernorts kaum bekannt.

2. 2.

   Ein Penis. Dasselbe Wort, und der Grund, warum die Beleidigung mehr Gewicht hat, als ihre alltägliche Häufigkeit vermuten lässt.

Beispiele mit Übersetzung

• He's some langer, boy.

  Der ist ein kompletter Vollidiot, Kumpel.

  Hinweis: Cork-Sprachgebrauch; außerhalb von Munster wirkt es wie Angeberei.

• We were langers by nine o'clock.

  Um neun waren wir schon stockbesoffen.

  Hinweis: „Langers“ als Adjektiv heißt sehr betrunken – ein anderer Sinn als die Beleidigung.

Woher es kommt

Umstritten. Die meistwiederholte Geschichte leitet es vom Hindi-Urdu „langur“ ab, einem Affen, mitgebracht von Cork-Männern der Royal Munster Fusiliers, die in Indien dienten. Plausibel und völlig unbelegt – nimm es als gute Anekdote, nicht als Etymologie.

Andere Formen

Schreibweisen und Varianten:

langers