Estados Unidosbasic
adjetivo · Informal
Sem originalidade; que só gosta do que é mainstream. Um desprezo pelo gosto da pessoa, não pelo caráter dela — e dirigido de forma desproporcional a mulheres jovens, o que vale notar.
Use com cuidado
Estados Unidos
Gíria americana sobre pessoas
12 termos da gíria americana sobre pessoas, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Rótulos para tipos sociais: o exibido, o primo do interior, o metido a urbano, o folgado. Essas palavras mostram no que uma cultura repara quando olha para os seus.
bougie
adjetivo · Informal · BOO-zhee
Pretensiosamente chique; com ares de luxo. Usado para gostos, lugares e pessoas, normalmente com deboche afetuoso.
bro
substantivo · Informal
Irmão; um amigo homem, ou qualquer homem no vocativo.
+2 outros sentidos
Use com cuidado
canceled
adjetivo, verbo · Informal
Rejeitado publicamente depois de uma polêmica, com o objetivo de lhe retirar apoio e atenção. Um termo genuinamente disputado: o que conta como ser cancelado, e se isso chega mesmo a acontecer, é assunto politicamente carregado.
+1 outro sentido
Use com cuidado
chill
adjetivo, verbo · Coloquial
Tranquilo, de boa. De uma pessoa, um lugar ou um plano: “he's chill” (ele é tranquilo), “a chill evening” (uma noite tranquila).
+2 outros sentidos
dude
substantivo, interjeição · Coloquial
Um homem; um cara. Cada vez mais usado no vocativo independentemente de gênero.
+1 outro sentido
extra
adjetivo · Informal
Exagerado; fazer muito mais do que a ocasião pede. Pode ser reclamação ou elogio.
flake
verbo, substantivo · Informal
Cancelar planos em cima da hora, especialmente por hábito. A flake é quem faz isso sempre.
GOAT
substantivo · Informal · GOHT, or spelled out
Greatest Of All Time (o maior de todos os tempos). Uma sigla, normalmente de um atleta ou músico, e motivo de discussão sem fim.
hang
verbo, substantivo · Coloquial
Passar um tempo sem programação com alguém. “Want to hang?” (bora sair?).
+1 outro sentido
ride or die
substantivo, adjetivo · Informal
Alguém completamente leal, que fica com você aconteça o que acontecer. De um amigo ou de um parceiro.
shady
adjetivo · Informal
Desonesto ou de integridade duvidosa. Enquanto sketchy fala de segurança, shady fala de caráter.