アメリカのスラング：人

形容詞 · インフォーマル

独創性がない、主流で流行っているものしか好きでない。相手の人格ではなく好みを見下す言葉で、特に若い女性に対して不釣り合いに使われる点は指摘しておく価値がある。

使い方に注意

形容詞 · インフォーマル · BOO-zhee

気取って高級ぶった、贅沢志向の。好み・場所・人に対して使われ、たいてい親しみを込めたからかいを伴う。

名詞 · インフォーマル

兄弟。あるいは男友達、または呼びかけとしての男性一般。

他に2つの語義

使い方に注意

形容詞, 動詞 · インフォーマル

物議を醸した後、支持と注目を引き下げる目的で公に拒絶されること。何が「キャンセルされる」ことに当たるのか、そもそも本当にそんなことが起きるのか自体が、政治的な議論の的になる語。

他に1つの語義

使い方に注意

形容詞, 動詞 · 口語

落ち着いている、のんびりしている。人・場所・予定について使う。「he's chill」（彼は落ち着いている）、「a chill evening」（のんびりした夜）のように使う。

他に2つの語義

名詞, 間投詞 · 口語

男性、やつ。呼びかけとして、性別を問わずますます使われるようになっている。

他に1つの語義

形容詞 · インフォーマル

やりすぎ、その場に見合わないほど過剰にやること。不満としても、褒め言葉としても使える。

動詞, 名詞 · インフォーマル

直前になって予定をキャンセルすること。特にそれが習慣になっている場合。a flakeは決まってこれをする人のこと。

名詞 · インフォーマル · GOHT, or spelled out

Greatest Of All Time（史上最高）の頭字語。たいていスポーツ選手やミュージシャンについて使われ、延々と議論の的になる。

動詞, 名詞 · 口語

特に予定を決めずに誰かと時間を過ごすこと。「want to hang?」（一緒に過ごさない？）のように使う。

他に1つの語義

名詞, 形容詞 · インフォーマル

何があっても側にいてくれる、完全に忠実な人。友人やパートナーについて使う。

形容詞 · インフォーマル

不誠実な、人柄が疑わしい。sketchyが安全性に関わるのに対して、shadyは人柄に関わる。