bail
動詞 · インフォーマル
急に立ち去る、あるいは約束をすっぽかすこと。「she bailed on dinner」(彼女はディナーをすっぽかした)のように使う。
アメリカ
身の回りのことに関するアメリカのスラング6語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
ありふれたものとありふれた行為を指すくだけた呼び方です。会話集にはまず載らないのに、実際の会話には絶えず出てくる、スラングの生活層にあたります。
動詞 · インフォーマル
急に立ち去る、あるいは約束をすっぽかすこと。「she bailed on dinner」(彼女はディナーをすっぽかした)のように使う。
動詞 · インフォーマル
立ち去ること。たいてい素早く、あっさりと。「let's dip」(もう行こう)のように使う。
名詞 · 方言
あらゆる名詞の代わりになる万能語で、人・場所・物・出来事、何でも指せる。フィラデルフィアで最も有名な言葉であり、実に驚くべきものだ。これほど制限のない名詞を持つ言語はほとんどない。
形容詞 · インフォーマル
平凡、いまいち。悪すぎて逆に面白いというわけでもない。そっけない言い方そのものに見下した感じがこもる。
形容詞 · インフォーマル
危なっかしい、信用できない、質が怪しい。地域・ウェブサイト・食べ物・人について使う。
形容詞 · インフォーマル
怪しい、どこかおかしい。人・発言・状況について使う。
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。