verbo · Informale
Andarsene di colpo, oppure tirarsi indietro da un impegno. «She bailed on dinner» (ha dato buca a cena).
Stati Uniti
6 termini di slang americano per le cose di tutti i giorni, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Nomi informali per oggetti e attività comuni: lo strato domestico dello slang, quello che quasi mai arriva nei frasari e che esce fuori di continuo.
verbo · Informale
Andarsene di colpo, oppure tirarsi indietro da un impegno. «She bailed on dinner» (ha dato buca a cena).
verbo · Informale
Andarsene, di solito in fretta e spesso senza salutare. «Let's dip» (filiamocela).
sostantivo · Regionale
Un sostantivo jolly universale: qualsiasi persona, luogo, oggetto o evento. La parola più famosa di Filadelfia, e davvero notevole: poche lingue hanno un sostantivo così privo di restrizioni.
aggettivo · Informale
Mediocre; senza niente di notevole. Non abbastanza brutto da risultare interessante: la stroncatura sta nell'alzata di spalle.
aggettivo · Informale
Poco sicuro, poco affidabile, di qualità dubbia. Di quartieri, siti internet, cibo e persone.
aggettivo · Informale
Sospetto; che non torna. Di persone, affermazioni e situazioni.
Lo stesso tema negli altri paesi del sito: il modo più rapido per vedere quanto diversamente quattro lingue dicono la stessa cosa.