スペインchungo
形容詞 · インフォーマル
ヤバい、怪しい、状態の悪い。状況について使われる場合は「困難な」「雲行きが怪しい」を意味する。
他に1つの語義
スペイン
スペインのスラング：身の回りのこと
身の回りのことに関するスペインのスラング8語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
ありふれたものとありふれた行為を指すくだけた呼び方です。会話集にはまず載らないのに、実際の会話には絶えず出てくる、スラングの生活層にあたります。
cutre
形容詞 · インフォーマル · KOO-treh
安っぽい、みすぼらしい、ショボい。落ちぶれたバルや安ホテル、ダサい服、品のない振る舞いなどに使われる。
他に1つの語義
liarse
動詞 · インフォーマル
誰かといい仲になる、関係を持つ（特に気軽な男女関係）。「se liaron en la fiesta」で「パーティーでいい仲になった」となる。
他に2つの語義
marrón
名詞 · インフォーマル
押し付けられた厄介事、面倒なトラブル、貧乏くじ。「Comerse un marrón」で「面倒な貧乏くじを引かされる」となる。
movida
名詞 · インフォーマル
一悶着、ゴタゴタ、騒動。あえて詳細をぼかして「vaya movida（なんてややこしい事態だ）」のように使われる。
他に1つの語義
pillar
動詞 · インフォーマル
つかまえる、乗る。「voy a pillar el metro」で「地下鉄に乗る」となる。
他に2つの語義
quedar
動詞 · 口語
待ち合わせる、会う約束をする。スペインの社交生活の根幹をなす概念であり、英語に一言で対応する単語は存在しない（「quedamos a las ocho」で「8時に会う約束が成立した」ことを意味する）。
rollo
名詞 · インフォーマル
退屈でうんざりするもの、長ったらしくて怠いこと。「Qué rollo」で「なんて退屈なんだ」「ダルいな」となる。
他に2つの語義