adjetivo · Informal
Chungo, sospechoso, en mal estado. De una situación: difícil o poco prometedora.
+1 acepción más
España
8 términos del argot español sobre cosas cotidianas, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Nombres informales para cosas y actividades corrientes: la capa doméstica del argot, la que casi nunca llega a las guías de conversación y sale en cada conversación.
adjetivo · Informal
Chungo, sospechoso, en mal estado. De una situación: difícil o poco prometedora.
+1 acepción más
adjetivo · Informal · KOO-treh
Cutre, hortera, cochambroso y algo lúgubre. Se aplica a bares, hoteles, ropa y comportamientos.
+1 acepción más
verbo · Informal
Enrollarse con alguien: liarse románticamente con alguien, normalmente de forma casual: se liaron en la fiesta.
+2 acepciones más
sustantivo · Informal
Un marrón: un problema o una situación incómoda que te cae encima. Comerse un marrón es cargar con algo desagradable.
sustantivo · Informal
Una movida; un lío, un asunto, un rollo. Deliberadamente impreciso: vaya movida, «menudo lío».
+1 acepción más
verbo · Informal
Coger o agarrar: voy a pillar el metro.
+2 acepciones más
verbo · Coloquial
Quedar; citarse con alguien, hacer planes. Absolutamente central en la vida social española y sin un equivalente de una sola palabra en inglés — «hemos quedado a las ocho» significa que la cita ya está acordada.
sustantivo · Informal
Un rollo; algo pesado y tedioso. Qué rollo — «qué pesadez».
+2 acepciones más
El mismo tema en los demás países de este sitio: la forma más rápida de ver lo distinto que dicen una misma cosa cuatro idiomas.