ride or die
名詞, 形容詞インフォーマル
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
何があっても側にいてくれる、完全に忠実な人。友人やパートナーについて使う。
訳付きの用例
She's been my ride or die since freshman year.
彼女は一年生の頃からずっと揺るぎなく私に忠実だった。
That's a ride-or-die friendship.
それは何があっても壊れない友情だ。
語源
バイク文化に由来し、1990年代のヒップホップを経て広まった。そこでは、危険を顧みず一緒に乗ってくれるパートナーを表す言葉だった。
初出：1990年代