ride or die
명사, 형용사비격식
미국 영어 슬랭입니다. 미국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
무슨 일이 있어도 곁을 지켜주는 완전히 의리 있는 사람. 친구나 연인을 두고 씁니다.
번역이 붙은 예문
She's been my ride or die since freshman year.
걔는 1학년 때부터 나한테 변함없이 의리를 지켜줬어.
That's a ride-or-die friendship.
그건 어떤 일에도 흔들리지 않는 우정이야.
어디에서 왔나
오토바이 문화에서 나와 1990년대 힙합을 거쳐 퍼진 말로, 원래는 위험을 무릅쓰고서라도 함께 달려줄 사람을 가리켰습니다.
최초 기록: 1990년대