Estados Unidosbougie
adjetivo · Informal · BOO-zhee
Pretensiosamente chique; com ares de luxo. Usado para gostos, lugares e pessoas, normalmente com deboche afetuoso.
Estados Unidos
Gíria americana sobre dinheiro e trabalho
5 termos da gíria americana sobre dinheiro e trabalho, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Gíria para grana, preço, emprego e esforço. Os termos de dinheiro estão entre os mais antigos e duradouros de qualquer idioma, e muitas vezes entre os mais locais.
broke
adjetivo · Coloquial
Sem dinheiro nenhum. Dead broke e flat broke intensificam.
bucks
substantivo · Coloquial
Dólares. “Twenty bucks” (vinte pratas). Completamente corriqueiro, usado em contextos em que a palavra formal soaria dura demais.
grind
substantivo, verbo · Informal
Trabalho duro e implacável, sobretudo rumo a um objetivo. “Back on the grind” (de volta à batalha).
+1 outro sentido
side hustle
substantivo · Coloquial
Uma segunda fonte de renda ao lado do trabalho principal. Apresentada como empreendedorismo, embora muitas vezes seja simplesmente um segundo emprego que os salários tornaram necessário.