adjetivo · Informal
Sem originalidade; que só gosta do que é mainstream. Um desprezo pelo gosto da pessoa, não pelo caráter dela — e dirigido de forma desproporcional a mulheres jovens, o que vale notar.
Use com cuidado
Estados Unidos
9 termos da gíria americana sobre xingamentos e reclamações, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Termos para otários, chateações e coisas que deram errado. Aqui o registro pesa muito: várias dessas palavras são carinhosas entre amigos e motivo de briga entre desconhecidos.
adjetivo · Informal
Sem originalidade; que só gosta do que é mainstream. Um desprezo pelo gosto da pessoa, não pelo caráter dela — e dirigido de forma desproporcional a mulheres jovens, o que vale notar.
Use com cuidado
locução, expressão idiomática · Regional
Compaixão sincera pela desgraça de alguém.
+1 outro sentido
Use com cuidado
adjetivo · Antiquado · CHOO-gee
Fora de moda de um jeito específico: seguir com sinceridade tendências que passaram há alguns anos. Cunhado em 2013 e brevemente onipresente em 2021.
locução · Informal
Exagerar; se esforçar muito além da conta. Sua contrapartida, doing the least, significa não fazer esforço nenhum.
adjetivo · Informal
Exagerado; fazer muito mais do que a ocasião pede. Pode ser reclamação ou elogio.
verbo, substantivo · Informal
Cancelar planos em cima da hora, especialmente por hábito. A flake é quem faz isso sempre.
adjetivo · Informal
Mediano; sem graça. Nem ruim o bastante para ser interessante — o desprezo está no dar de ombros.
substantivo · Informal
Uma ofensa sutil e negável. Throwing shade é criticar alguém de forma indireta o bastante para que a pessoa não consiga reclamar.
adjetivo · Informal
Desonesto ou de integridade duvidosa. Enquanto sketchy fala de segurança, shady fala de caráter.
O mesmo assunto nos demais países do site: o jeito mais rápido de ver o quanto quatro idiomas divergem para dizer uma coisa só.