Itália

Gíria italiana sobre xingamentos e reclamações

3 termos da gíria italiana sobre xingamentos e reclamações, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.

Termos para otários, chateações e coisas que deram errado. Aqui o registro pesa muito: várias dessas palavras são carinhosas entre amigos e motivo de briga entre desconhecidos.

rompiscatole

substantivo · Informal

Um mala; um chato que não te deixa em paz. A versão educada de uma expressão bem mais crua (rompipalle) construída com o mesmo verbo.

scocciare

verbo · Coloquial

Amolar, chatear, importunar. Uno scocciatore é um chato de galocha.

+1 outro sentido

sfigato

adjetivo, substantivo · Informal

Um azarado; um perdedor sem graça e sem jeito. O substantivo aparentado sfiga significa azar, maré de falta de sorte.

Use com cuidado