liarse
동사 · 비격식
누군가와 가볍게 눈이 맞거나 연애 관계로 엮이다 ('se liaron en la fiesta' 파티에서 눈이 맞았다).
뜻 2개 더
스페인
연애와 작업 걸기 관련 스페인 슬랭 2개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
수작과 데이트, 끌림과 거절입니다. 완곡어가 많고, 글자 그대로 옮겼다가 망신당하기 가장 쉬운 갈래이기도 합니다.
동사 · 비격식
누군가와 가볍게 눈이 맞거나 연애 관계로 엮이다 ('se liaron en la fiesta' 파티에서 눈이 맞았다).
뜻 2개 더
동사 · 비격식
작업을 걸다, 헌팅하다, 썸을 타다. 'Salir a ligar'는 이성을 만나러 밖으로 나가다(헌팅하러 나가다)는 뜻이다.
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.