ligar
동사비격식
스페인 본토 스페인어 슬랭입니다. 스페인 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
작업을 걸다, 헌팅하다, 썸을 타다. 'Salir a ligar'는 이성을 만나러 밖으로 나가다(헌팅하러 나가다)는 뜻이다.
직역: 묶다, 결속하다
번역이 붙은 예문
Se pasó la noche intentando ligar.
걔는 밤새 작업 걸려고 애를 썼어.
Ligó con alguien en el concierto.
그녀는 콘서트에서 마음에 드는 사람과 잘 이어졌어.