명사 · 구어 · EH-gyo
상대방의 마음을 녹여 동의를 끌어내거나 호감을 사기 위해 의도적으로 부리는 귀여운 몸짓과 말투: 한 톤 높여 부드럽게 만드는 콧소리, 살짝 뾰로통하게 내민 입술, 응석 부리는 어조 등을 통틀어 일컫는다.
뜻 1개 더
한국
연애와 작업 걸기 관련 한국 슬랭 6개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
수작과 데이트, 끌림과 거절입니다. 완곡어가 많고, 글자 그대로 옮겼다가 망신당하기 가장 쉬운 갈래이기도 합니다.
명사 · 구어 · EH-gyo
상대방의 마음을 녹여 동의를 끌어내거나 호감을 사기 위해 의도적으로 부리는 귀여운 몸짓과 말투: 한 톤 높여 부드럽게 만드는 콧소리, 살짝 뾰로통하게 내민 입술, 응석 부리는 어조 등을 통틀어 일컫는다.
뜻 1개 더
명사 · 비격식 · UH-jang GWAL-lee
자기에게 호감이 있는 여러 이성을 동시에 곁에 붙잡아 두는 행동 — 어장을 떠나지 않을 만큼의 관심과 여지는 계속 주면서도 누구와도 정식으로 사귀지는 않는 태도를 뜻한다. 중립적인 묘사가 아니라 명백한 비난의 말이다.
명사 · 구어 · HOON-nam
인상이 따뜻하고 호감이 가는 준수한 외모의 남성 — 조각처럼 화려하게 잘생겨서 위압감을 주는 미남이라기보다, 함께 있으면 주변 분위기를 편안하고 기분 좋게 만드는 유형의 남자를 뜻한다. 여성형은 '훈녀'다.
뜻 1개 더
명사 · 비격식 · MIL-dang
연애나 썸 단계에서 상대의 애간장을 태우며 주도권을 잡으려는 심리전: 답장을 일부러 늦게 보내거나, 호감을 보이다가도 슬쩍 거리를 두어 상대방이 계속 내 마음을 궁금해하게 만드는 줄다리기를 뜻한다.
명사, 동사 · 비격식 · SHIM-koong
너무 귀엽거나 예상치 못한 설레는 장면을 마주했을 때 심장이 쿵 하고 내려앉는 느낌 — 강아지 사진, 마음에 드는 사람의 미소, 드라마의 명장면 등을 봤을 때 겪는 짜릿한 설렘을 뜻한다.
명사 · 비격식 · SSUM
정식으로 연인이 되기 직전의 묘한 단계: 단순한 친구보다는 분명히 가깝지만 아직 사귀기로 고백이나 확답은 하지 않은 상태를 뜻한다. 이 단계에 있는 것을 '썸 타다'라고 하고, 그 상대방은 '썸남' 또는 '썸녀'라고 부른다.
뜻 1개 더
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.