독일anbaggern
동사 · 비격식 · AHN-bag-ern
누군가에게 노골적으로 집적거리다, 들이대다 — 은근한 멋이라고는 없이 무겁고 티 나게 추파를 던지다 대개 실패하는 행위를 뜻한다. 어원에 들어 있는 굴착기(Bagger)의 이미지가 그대로 살아 있어서, 집요함과 눈치 없음을 동시에 함축한다.
뜻 1개 더
독일
독일 슬랭: 연애와 작업 걸기
연애와 작업 걸기 관련 독일 슬랭 4개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
수작과 데이트, 끌림과 거절입니다. 완곡어가 많고, 글자 그대로 옮겼다가 망신당하기 가장 쉬운 갈래이기도 합니다.
knutschen
동사 · 비격식 · KNOOT-shen — the k is pronounced
진하게 키스하다, 입을 맞추며 애무하다. 가벼운 입맞춤부터 모두 포괄하는 표준어 küssen과 달리, 열정적이고 길게 이어지는 키스를 뜻한다.
뜻 1개 더
조심해서 쓸 것
Schatzi
명사 · 비격식 · SHAT-see
자기야, 여보, 내 사랑. Schatz(보물)의 축소형으로, 연인이나 부부 사이, 혹은 부모가 자녀를 부를 때 가장 기본적으로 쓰는 애칭이다.
뜻 1개 더
smash
동사, 감탄사 · 비격식 · SMESH
누군가와 잠자리를 갖다, 혹은 성적 매력이 있어 자고 싶은 상대로 꼽다. 2022년 '올해의 청소년 단어' 선정작으로, 자유롭게 활용되는 일반 동사라기보다는 주로 'Smash oder Pass'(자고 싶은지 패스할지 고르기)라는 게임 형식에서 쓰인다.
뜻 1개 더
조심해서 쓸 것