ドイツder Hammer
名詞, 形容詞 · インフォーマル · HAH-mer
傑出したもの、桁外れにすごいこと。「Das ist der Hammer」で「これはすごい、最高だ」を意味する。そのまま無変化の形容詞のようにも使われ（「Der Abend war hammer（最高の夜だった）」など）、文法的には破格だが会話ではごく普通に用いられる。
他に1つの語義
ドイツ
ドイツのスラング：称賛・肯定
称賛・肯定に関するドイツのスラング6語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
何かが良い、すごい、まさにそれだ、と言うための語です。ほとんどの言語がこの辺りに大量の語彙を抱えていて、しかも入れ替わりが速い。去年のほめ言葉は今年の恥ずかしい言葉になります。
Ehrenmann
名詞 · インフォーマル · AIR-en-man
恩義のある行動や気の利いた配慮をしてくれた人（席を譲ってくれた、一杯おごってくれた、充電器を返してくれたなど）。英語の「absolute legend（最高の名士）」に近く、半分冗談混じりの親愛を込めて使われる。
他に1つの語義
geil
形容詞 · インフォーマル · GYLE — rhymes with 'mile'
最高、素晴らしい、ヤバい。ドイツ語で賞賛を表す万能の日常スラングであり、圧倒的に最も頻繁に使われるスラング形容詞。
他に1つの語義
使い方に注意
gönn dir
成句, 間投詞 · インフォーマル · GURN deer
「自分へのご褒美にしなよ」「いいじゃん、たまには贅沢しな」。おかわりするデザート、高価なスニーカー、急な有給休暇など、相手のプチ贅沢や欲望を後押しする言葉。
他に1つの語義
krass
形容詞, 間投詞 · インフォーマル · KRAHSS
極端な、強烈な、並外れた。価値判断としては中立的である。krasse Party（激しいパーティー）もkrasser Unfall（大事故）も等しくkrassであり、話し手が賛同しているのかどうかは声のトーンや文脈でのみ判断できる。
他に2つの語義
voll
副詞, 形容詞 · インフォーマル · FOL
めちゃくちゃ、超、完全に。ドイツの若者言葉やカジュアルな会話で主力を担う強調詞（「voll gut（超うまい）」「voll nervig（超うざい）」「voll der Stress（超ストレス）」など）。
他に2つの語義