Francia

Slang francese per le persone

7 termini di slang francese per le persone, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.

Etichette per i tipi sociali: lo sbruffone, il cugino di provincia, il cittadino smaliziato, lo scroccone. Queste parole dicono che cosa nota una cultura guardando i suoi.

frérot

sostantivo · Informale

Fra'; fratello. Un appellativo tra amici maschi, molto diffuso nel parlato giovanile.

gars

sostantivo · Colloquiale · GAH — the r and s are silent

Un ragazzo; un tipo. Un po' più morbido e più di provincia rispetto a mec. Les gars serve per rivolgersi a un gruppo.

keum

sostantivo · Informale · KUHM

Un tizio, un tipo. Anche 'il mio ragazzo': mon keum.

mec

sostantivo · Informale · MEK

Un tizio, un tipo. La parola di tutti i giorni per un uomo di cui non si dice il nome.

+2 altre accezioni

meuf

sostantivo · Informale · MUHF

Una donna; una ragazza. Anche 'la mia ragazza': ma meuf.

pote

sostantivo · Informale · POT

Un amico, un compagno. Più caloroso di copain e riservato agli amici stretti.

sympa

aggettivo · Colloquiale

Simpatico, cordiale, piacevole. Soprattutto di persone, ma anche di luoghi e di programmi. Uno degli aggettivi più usati nel francese parlato.