meuf

Che cosa significa

1. 1.

   Una donna; una ragazza. Anche 'la mia ragazza': ma meuf.

Esempi con traduzione

• Il est venu avec sa meuf.

  È venuto con la sua ragazza.

• Y a une meuf qui te cherche.

  C'è una tizia che ti cerca.

Da dove viene

Verlan di femme: fe-mme rovesciato in me-fe, poi compresso in meuf. Una delle parole in verlan più antiche e più pienamente assimilate — compare nei dizionari e molti parlanti non la percepiscono più come invertita.

Prima attestazione: anni Settanta

Altre forme

Termini simili:

nana, gonzesse