meuf
MUHF명사비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
여자, 여자아이. 'ma meuf'라고 하면 '내 여자친구'라는 뜻도 된다.
번역이 붙은 예문
Il est venu avec sa meuf.
그 애 여자친구랑 같이 왔어.
Y a une meuf qui te cherche.
어떤 여자가 너 찾고 있어.
어디에서 왔나
femme(여자)의 베를랑(verlan): fe-mme를 me-fe로 뒤집은 뒤 meuf로 줄인 말이다. 가장 오래되고 일상어에 완전히 정착한 베를랑 단어 중 하나로, 사전에도 실려 있으며 많은 화자들이 이제는 음절을 뒤집은 말이라고 의식하지도 않는다.
최초 기록: 1970년대
다른 형태
- 비슷한 말:
- nana, gonzesse