relou
형용사비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
짜증 나는, 귀찮은, 피곤하게 구는. 사람과 상황 모두에 두루 쓴다.
번역이 붙은 예문
Il est trop relou avec ses questions.
걔는 질문이 너무 많아서 진짜 피곤해.
C'est relou de devoir y retourner.
거기 다시 돌아가야 한다니 정말 귀찮다.
어디에서 왔나
'무거운'이라는 뜻의 lourd를 뒤집은 베를랑이다. 프랑스어에서 lourd는 사람에게 쓰일 때 이미 '눈치 없고 피곤하게 구는'이라는 뜻을 지닌다.
다른 형태
- 비슷한 말:
- chiant, pénible