relou
adjetivoInformal
Um termo de gíria em francês. Ver toda a gíria francesa.
O que significa
Chato, cansativo, um saco. Vale tanto para pessoas quanto para situações.
Exemplos com tradução
Il est trop relou avec ses questions.
Ele é chato demais com essas perguntas.
C'est relou de devoir y retourner.
É um saco ter que voltar lá.
De onde vem
Verlan de lourd, 'pesado' — que em francês já significa 'cansativo' quando aplicado a uma pessoa.
Outras formas
- Termos parecidos:
- chiant, pénible