chelou
adjetivoInformal
Um termo de gíria em francês. Ver toda a gíria francesa.
O que significa
Suspeito, esquisito, estranho. De pessoas, lugares e situações que não passam confiança.
Exemplos com tradução
Ce mec est un peu chelou.
Esse cara é meio suspeito.
C'était une ambiance chelou.
O clima estava estranho.
De onde vem
Verlan de louche, que já significa 'suspeito'. Como em relou, a forma em verlan praticamente substituiu a original na fala descontraída.