chelou
AdjektivInformell
Französisch: ein Slangbegriff. Französischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Zwielichtig, komisch, nicht ganz geheuer. Von Menschen, Orten und Situationen, bei denen etwas nicht stimmt.
Beispiele mit Übersetzung
Ce mec est un peu chelou.
Der Typ ist ein bisschen zwielichtig.
C'était une ambiance chelou.
Die Stimmung war komisch.
Woher es kommt
Verlan für louche, das bereits „zwielichtig“ bedeutet. Wie bei relou hat die Verlan-Form das Original in der Alltagssprache weitgehend verdrängt.