relou
aggettivoInformale
Un termine dello slang in francese. Vedi tutto lo slang francese.
Che cosa significa
Pesante, noioso, rompiscatole. Vale sia per le persone sia per le situazioni.
Esempi con traduzione
Il est trop relou avec ses questions.
È troppo pesante con tutte quelle domande.
C'est relou de devoir y retourner.
È una rottura dover tornare là.
Da dove viene
Verlan di lourd, 'pesante' — che in francese, riferito a una persona, significa già 'insopportabile'.
Altre forme
- Termini simili:
- chiant, pénible