meuf
MUHF名詞インフォーマル
フランス語のスラングです。 フランスのスラングをすべて見る.
意味
女性、女の子を指す言葉です。「彼女」の意味でも使われます。ma meufで「俺の彼女」となります。
訳付きの用例
Il est venu avec sa meuf.
彼は彼女を連れてきました。
Y a une meuf qui te cherche.
君を探している女性がいるよ。
語源
femme(女性)のヴェルラン。fe-mmeをme-feと逆転させ、さらにmeufへと縮めたものです。ヴェルランの中でも最も古く、最も定着した語のひとつで、辞書にも載っており、多くの話者はもはや倒置語だとすら意識していません。
初出:1970年代
ほかの形
- 近い意味の語:
- nana, gonzesse