keum
KUHMsostantivoInformale
Un termine dello slang in francese. Vedi tutto lo slang francese.
Che cosa significa
Un tizio, un tipo. Anche 'il mio ragazzo': mon keum.
Esempi con traduzione
C'est qui ce keum?
Chi è quel tipo?
Son keum bosse dans la restauration.
Il suo ragazzo lavora nella ristorazione.
Da dove viene
Verlan di mec ('tizio'), che è già di per sé informale. Il verlan prende spesso come materia prima il gergo anziché il lessico standard, e produce così un secondo strato di mascheramento.