keum
KUHMsubstantivoInformal
Um termo de gíria em francês. Ver toda a gíria francesa.
O que significa
Um cara, um sujeito. Também 'meu namorado': mon keum.
Exemplos com tradução
C'est qui ce keum?
Quem é esse cara?
Son keum bosse dans la restauration.
O namorado dela trabalha com gastronomia.
De onde vem
Verlan de mec ('cara'), que já é informal por si só. O verlan costuma partir de gírias em vez do vocabulário padrão, criando uma segunda camada de disfarce.