quid

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Une livre sterling. Le pluriel est aussi quid, jamais quids : fifty quid.

Exemples avec traduction

• It cost me twenty quid.

  Ça m’a coûté vingt livres.

• Have you got a quid for the trolley?

  T’aurais pas une pièce d’une livre pour le chariot ?

D’où ça vient

En usage depuis le XVIIe siècle, origine incertaine. L’hypothèse la plus probable fait remonter le mot au latin quid (« quoi », comme dans quid pro quo), passé dans l’argot pour désigner la contrepartie exigée.

Première attestation : 1680s

Autres formes

Termes proches :

nicker