clutch
adjectifFamilier
Un terme d’argot anglais américain. Voir tout l’argot américain.
Ce que ça veut dire
Qui répond présent exactement au moment décisif. D’une personne, d’une action ou d’un objet qui sauve la situation à l’instant critique.
Exemples avec traduction
Bringing an umbrella was clutch.
Prendre un parapluie s’est révélé être exactement ce qu’il fallait.
She's clutch under pressure.
Elle assure quand ça compte.
D’où ça vient
Issu du sport : « in the clutch » désigne le moment décisif d’un match. L’argot américain puise dans le vocabulaire sportif comme l’australien puise dans celui du bush.