clutch
adjetivoInformal
Un término del argot en inglés estadounidense. Ver todo el argot estadounidense.
Qué significa
Responder justo cuando más importa. Se dice de una persona, una jugada o un objeto que salva la situación en el momento crítico.
Ejemplos con traducción
Bringing an umbrella was clutch.
Traer un paraguas resultó ser justo lo que hacía falta.
She's clutch under pressure.
Ella responde cuando de verdad importa.
De dónde viene
Del deporte: «in the clutch» significa en el momento decisivo de un partido. El argot estadounidense recurre al vocabulario deportivo del mismo modo que el australiano recurre al vocabulario del outback.