hits different
locuciónInformal
Un término del argot en inglés estadounidense. Ver todo el argot estadounidense.
Qué significa
Te afecta de una manera particular e intensificada, normalmente por el momento o el contexto y no por la cosa en sí misma.
Ejemplos con traducción
Coffee hits different when it's raining.
El café sabe mejor, no se sabe por qué, cuando llueve.
That song hits different now.
Esa canción ahora significa algo distinto para mí.