hits different
WendungInformell
Amerikanisches Englisch: ein Slangbegriff. Amerikanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Trifft einen auf eine besondere, verstärkte Weise – meist wegen des Zeitpunkts oder des Umfelds, nicht wegen der Sache selbst.
Beispiele mit Übersetzung
Coffee hits different when it's raining.
Kaffee schmeckt bei Regen irgendwie besser.
That song hits different now.
Dieses Lied bedeutet mir jetzt etwas anderes.