беспредел (bespredel)

Что это значит

1. 1.

   Беззаконие, произвол, попрание всяких правил и приличий. Применяется к действиям полиции, чиновников, начальства, арендодателей — словом, любого, кто ведёт себя так, будто никакие нормы для него не писаны.

2. 2.

   Один из самых ярких примеров перехода лагерного жаргона в общенародный язык: в уголовном мире этим словом называли грубое нарушение самих воровских законов («понятий»), и этот оттенок попрания неписаного договора слышен в слове до сих пор.

Дословно: без предела

В речи

• Это уже полный беспредел, а не проверка.

• В девяностые тут творился беспредел.

  Примечание: Девяностые годы — родная историческая эпоха для этого слова, и именно для её описания оно до сих пор подходит точнее всего.

Откуда взялось

Лагерное арго советской пенитенциарной системы (сложение предлога с существительным «без предела»). В конце 1980-х вышло за колючую проволоку в общую речь и стало одним из ключевых слов следующего десятилетия.

Первая фиксация: советский лагерный жаргон; в общей речи — с конца 1980-х

Другие формы

Латиницей:

bespredel