ドミニカ共和国bonche
名詞 · 古風 · BON-cheh
パーティー、夜遊び。誰もが完全に理解できる言葉だが、今や明らかに親世代の言葉となっている。25歳未満のドミニカ人はteteoやcoroを使い、boncheを親たちが使う時代遅れの言葉として聞き取る。
他に1つの語義
ドミニカ共和国
ドミニカのスラング：遊び・飲み会
遊び・飲み会に関するドミニカのスラング9語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
夜遊び、酒、踊り、そしてその翌日。世代が変わるたびに同じ行為に新しい名前が付くので、数年おきにスラングが入れ替わるカテゴリです。
chercha
名詞 · 口語 · CHER-chah
バカ話、おしゃべり、仲間内の冗談やからかい。cherchaとは、情報の伝達ではなく、仲間と騒ぎ立てること自体を目的とした会話を指す。
他に1つの語義
coro
名詞 · インフォーマル · KOH-roh
つるむこと、集まり。集まっている仲間たちのグループと、その集まりの場そのものの両方を指す。「¿Y el coro?」と尋ねれば、「みんな今どこにいる？今夜は何をするんだ？」という両方の意味になる。
他に1つの語義
desacatao
形容詞 · インフォーマル · des-ah-kah-TAH-oh
ブッ飛んだ、常軌を逸した（賞賛のニュアンス）。パーティーや楽曲、パフォーマンスなどが予想をはるかに超えて熱狂し、制御不能になっている状態。過去10年間のデンボウ・カルチャーにおける中核的な褒め言葉。
他に1つの語義
jangueo
名詞, 動詞 · インフォーマル · hahn-GEH-oh
ぶらぶらすること、当てもなくつるむこと。動詞形はjanguearで、街角でたむろすることからクラブへ繰り出すことまであらゆる夜遊びをカバーする。
他に1つの語義
jumo
名詞 · インフォーマル · HOO-moh
泥酔、ぐでんぐでんに酔っ払った状態。常に動詞cogerと共に用いられ、「cogió un jumo」で「ひどく泥酔した」を意味する。
他に1つの語義
prendío
形容詞 · インフォーマル · pren-DEE-oh
パーティーや会場について使われ、最高潮に盛り上がっている、大混雑している、熱気にあふれている状態。「Esto tá prendío」は「今夜のパーティーは最高にアツくなってきたぞ」という宣言である。
他に1つの語義
servicio
名詞 · インフォーマル · ser-VEE-syoh
ラム酒のボトル1本と、それに付随する氷入りバケツ、プラスチックコップ、コーラまたは炭酸水のボトルのセット一式。コルマドン（屋外席のある酒場）や洗車場（夜間にクラブ化するカーウォッシュ）で夜を過ごす際の標準的な注文単位。
他に1つの語義
teteo
名詞 · インフォーマル · teh-TEH-oh
パーティー。特にスピーカーの電源が切られるまで続く、路上やコルマード（個人商店）での大音量のストリートパーティーを指す。現代を象徴する流行語であり、30歳未満の間ではboncheを完全に駆逐した。
他に2つの語義