メキシコantro
名詞 · インフォーマル
「ナイトクラブ」「クラブ」。メキシコでは否定的なニュアンスが完全に消滅しており、単に踊りや酒を楽しみに行く一般的なクラブを指す。
メキシコ
メキシコのスラング：遊び・飲み会
遊び・飲み会に関するメキシコのスラング7語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
夜遊び、酒、踊り、そしてその翌日。世代が変わるたびに同じ行為に新しい名前が付くので、数年おきにスラングが入れ替わるカテゴリです。
chela
名詞 · インフォーマル · CHEH-lah
「ビール」。メキシコ全土でビールを指す最も標準的でくだけた俗語。
chupe
名詞 · インフォーマル
「酒」「アルコール」。動詞「chupar」はこの俗語表現で「酒を飲む」ことを意味する。
cruda
名詞 · インフォーマル
「二日酔い」。動詞「tener」または「andar」と共に用いられ、「tengo cruda（二日酔いだ）」「ando crudo（二日酔いでぐったりしている）」のように使う。
desmadre
名詞 · 下品
「大混乱」「めちゃくちゃ」「収拾がつかない事態」。計画や状況が完全に崩壊して混沌としているさま。
他に1つの語義
使い方に注意
peda
名詞 · 下品
「飲み会」「酒盛り」「泥酔状態」。「traía una peda tremenda」で「ひどく泥酔していた」となる。
使い方に注意
pedo
名詞, 形容詞 · 下品
「問題」「面倒」「トラブル」。多くは否定形で「no hay pedo（問題ない、大丈夫）」の形で使われる。
他に2つの語義
使い方に注意