loonie
nomCourant familier
Un terme d’argot anglais canadien. Voir tout l’argot canadien.
Ce que ça veut dire
La pièce canadienne d’un dollar, et par extension le dollar canadien lui-même — y compris dans la presse économique.
Exemples avec traduction
You'll need a loonie for the cart.
Il te faudra une pièce d’un dollar pour le chariot.
The loonie slipped against the US dollar again.
Le dollar canadien a de nouveau reculé face au dollar américain.
Note : Standard dans les articles économiques — ce n’est pas un emploi plaisant.
D’où ça vient
La pièce, introduite en 1987, porte un huard au revers. Le surnom est apparu immédiatement, et la Monnaie royale canadienne l’a par la suite déposé comme marque.
Première attestation : 1987