Aller au contenu
SlangWordsOnline

cottage

nomCourant familierOntario

Un terme d’argot anglais canadien. Voir tout l’argot canadien.

Ce que ça veut dire

  1. Une maison de vacances au bord d’un lac. Aller au chalet est une institution estivale en Ontario ; le Québec dit chalet et l’Ouest canadien dit cabin, pour la même chose.

Exemples avec traduction

  • We're up at the cottage most weekends in July.

    On est au chalet la plupart des week-ends de juillet.

  • Cottage traffic on the 400 is brutal on Fridays.

    La circulation vers les chalets sur la 400 est infernale le vendredi.

Autres formes

Termes proches :
chalet, camp, cabin