muppet

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Un incapable. N’implique pas la méchanceté, mais une absence totale de réflexion.

Exemples avec traduction

• Some muppet's left the freezer door open.

  Un abruti a laissé la porte du congélateur ouverte.

• I'm such a muppet, I've booked the wrong date.

  Je suis vraiment nul, j’ai réservé la mauvaise date.

D’où ça vient

Des marionnettes de la série télévisée — l’image est celle de quelqu’un dont les fils sont tirés par quelqu’un d’autre. Le mot est devenu une insulte britannique courante dans les années 1990.