Rusiaдинамить (dinamit)
verbo · Informal · dee-NA-meet
Dar largas a alguien sin llegar nunca a nada; quedar una y otra vez y no aparecer. El sustantivo динамо nombra el acto y динамщица a la mujer que hace de ello costumbre.
+1 acepción más
Rusia
Argot ruso para amor y ligue
3 términos del argot ruso sobre amor y ligue, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Coqueteo, citas, atracción y rechazo. Llena de eufemismos, y la categoría donde una traducción literal tiene más papeletas de dejarte en ridículo.
краш (krash)
sustantivo · Informal · KRASH
La persona por la que uno bebe los vientos; ojo al desplazamiento: en ruso la palabra nombra al objeto del sentimiento, nunca al sentimiento. мой краш es «la persona que me gusta».
+1 acepción más
замутить (zamutit)
verbo · Informal · za-moo-TEET
Liarse con alguien: empezar una relación, normalmente informal. Se construye замутить с кем-то, y el sustantivo мутки nombra el enredo resultante.
+1 acepción más