apapachar
verbo · Informal · ah-pah-pah-CHAR
Mimar, arropar, consentir. Tiene una calidez que abrazar no tiene: implica cuidar de alguien, no solo sostenerlo.
México
1 término del argot mexicano sobre amor y ligue, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Coqueteo, citas, atracción y rechazo. Llena de eufemismos, y la categoría donde una traducción literal tiene más papeletas de dejarte en ridículo.
El mismo tema en los demás países de este sitio: la forma más rápida de ver lo distinto que dicen una misma cosa cuatro idiomas.