Argot australiano para personas

sustantivo · Coloquial

Un paramédico; también la propia ambulancia. Forma parte de una gran familia de nombres de oficios en -o: firie (bombero), garbo (basurero), journo (periodista), muso (músico), pollie (político).

sustantivo · Informal

Alguien que evita trabajar y vive del esfuerzo ajeno. El verbo bludge significa escaquearse o gorronear.

Úsala con cuidado

sustantivo, adjetivo · Informal

Una persona vista como poco sofisticada y de clase trabajadora, identificada por su vestimenta, sus gustos y su acento. Es aproximadamente el chav británico o el redneck estadounidense, y conlleva el mismo desprecio de clase.

+1 acepción más

Úsala con cuidado

sustantivo · Informal

Una persona pasada de moda y socialmente torpe pero simpática. Afectuoso — más cerca de 'friki entrañable' que de 'perdedor'.

+1 acepción más

verbo · Informal

Delatar a alguien. Normalmente dob someone in. Un dobber es quien lo hace, y el tabú contra hacerlo se toma en serio desde primaria.

sustantivo · Informal

Una persona traviesa e irreverente que hace caso omiso de las convenciones — y que cae bien precisamente por eso. Casi siempre un cumplido en el uso australiano actual.

sustantivo · Informal

Un amigo, y la forma por defecto de dirigirse a casi cualquier hombre — y cada vez más a cualquier persona — sin importar el grado de conocimiento.

+1 acepción más

Úsala con cuidado

sustantivo · Coloquial

Parientes, familiares — normalmente los de la familia extensa que aparecen por Navidad.

sustantivo · Coloquial

Un trabajador manual cualificado — electricista, fontanero, carpintero y demás. Neutro y extremadamente común.

sustantivo · Informal

Un hombre ruidoso, grosero, normalmente borracho. Se centra en el comportamiento, mientras que bogan se centra en la clase.